Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

A bearer at a funeral

  • 1 bajulus

    bājŭlus, i, m. [kindr. with pherô, fero; Engl. bear; and with Germ. Bahre, Bürde; cf. Doed. Syn. I. p. 151, and bajulo], he who bears burdens (for pay), a porter, carrier, day-laborer, bastaktês: quod genus Graeci achthophorous vocant, Latine bajulos appellamus, Gell. 5, 3, 1: bajulos dicebant antiqui, quos nunc dicimus operarios, Paul. ex Fest. p. 35 Müll.; Plaut. Poen. 5, 6, 17; Caecil. ap. Cic. de Or. 2, 10, 40:

    utrum de bonis est quaerendum, quid bajuli atque operarii, an quid homines doctissimi senserint?

    Cic. Par. 3, 2; so id. Brut. 73, 257:

    litterarum bajulus,

    Symm. Ep. 5, 7; Hier. Ep. 15 ad Damas. 5: stercorum, Firm. Math. 8, 20.—
    II.
    Esp., in late Lat.,
    A.
    A bearer at a funeral, Amm. 14, 7, 17; Sid. Ep. 3, 12; Aug. Ep. 19 ad Hier. 2; cf.:

    vespillones dicti sunt bajuli,

    Fulg. Expos. Serm. p. 558. —
    B.
    A letter-carrier, Hier. Ep. 6 ad Julian. 1; Cod. Th. 2, 27, 1, § 2; cf.:

    boni nuntii,

    Vulg. 2 Reg. 18, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > bajulus

  • 2 costalero

    m.
    porter, who carries goods. (Provincial)
    * * *
    1 (mozo) porter
    2 (de un paso) bearer
    * * *
    Ex. Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.
    * * *

    Ex: Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.

    * * *
    masculine, feminine
    ( Esp) ( Rel) float bearer ( in Holy Week processions)
    * * *

    costalero,-a m,f Rel bearers of religious images during processions
    ' costalero' also found in these entries:
    Spanish:
    costalera
    * * *
    1. [mozo de cuerda] porter
    2. Rel = bearer in Holy Week processions

    Spanish-English dictionary > costalero

  • 3 घटः _ghaṭḥ

    घटः [घट-अच्]
    1 A large earthen water-jar, pitcher, jar, watering-pot; आकाशमेकं हि यथा घटादिषु पृथग्भवेत् Y. 3.144; कूपे पश्य पयोनिधावपि घटो गृह्णाति तुल्यं जलम् Bh.2.49.
    -2 The sign Aquarius of the zodiac (also called कुम्भ).
    -3 An elephant's frontal sinus.
    -4 Suspending the breath as a religious exercise.
    -5 A measure equal to 2 droṇas.
    -6 A part of a column; स्तम्भं विभज्य नवधा वहनं भागो घटो$स्य भागो$न्यः Bṛi. S.53.29.
    -7 A border.
    -8 A peculiar form of a temple; Bṛi. S.56.18,26.
    -9 The head; 'घटः समाधिभेदे ना शिरः कूटकटेषु च' Medinī; Mb.1.155.38.
    -Comp. -आटोपः covering for a car- riage or any article of furniture.
    -उदरः N. of Gaṇeśa; घटोदरः शूर्पकर्णो गणाध्यक्षो मदोत्कटः Ks.55.165.
    -उद्भवः, -जः, -योनिः, -संभवः epithets of the sage Agastya.
    -ऊधस् f. (forming
    घटोध्नी) a cow with a full udder; गाः कोटिशः स्पर्शयता घटोध्नीः R.2.49.
    -कञ्चुकि n. a rite practised by Tāntrikas and Śāktas (in which the bodices of different women are placed in a receptacle (घट) and the men present at the ceremony are allowed to take them out one by one and then cohabit with the woman to whom each bodice belongs); Āgamapr.
    -कर्परः 1 N. of a poet.
    -2 a piece of a broken jar, pot-sherd; जीयेय येन कविना यमकैः परेण तस्मै वहेयमुदकं घट- कर्परेण Ghāṭ.22.
    -कारः, -कृत् m. a potter; Bṛi. S.15. 1;16.29.
    -ग्रहः a water-bearer.
    -दासी a procuress; cf. कुम्भदासी.
    -पर्यसनम् the ceremony of performing the funeral rites of a patita or apostate (who is unwilling to go back to his caste &c.) during his very life-time.
    -भवः, -योनिः Agastya.
    -भेदनकम् an instru- ment used in making pots.
    -राजः a water-jar of baked clay.
    -स्थापनम् placing a water-pot as a type of Durgā for nine days (नवरात्रम्).

    Sanskrit-English dictionary > घटः _ghaṭḥ

  • 4 líkmaðr

    m. one who assist at a funeral, a coffin-bearer.

    Íslensk-ensk orðabók > líkmaðr

  • 5 खट्वाङ्ग


    khaṭvā-ṅga
    (-vâ̱ṅ) m. n. « a club shaped like the foot of a bedstead» i.e. a club orﾠ staff with a skull at the top (considered as the weapon of Ṡiva andﾠ carried by ascetics andﾠ Yogins) Gaut. VarBṛS. Mālatīm. V, 4 Kathās. ;

    m. the back-bone Gal.;
    N. of a plant ib. ;
    wood from a funeral pile W. ;
    N. of a king of the solar line MBh. I, 2109 VP. ;
    (v.l. khaṭvâ̱ṅgada) BhP. II; XI ;
    (= Dilīpa) Hariv. 808 and BhP. IX ;
    N. of an attendant in the retinue of Devī;
    (ī) f. N. of a plant Gal.;
    of a river Hariv. 5329 ;
    - dhara m. « staff-bearer»
    N. of Ṡiva BhP. IV, 19, 20 ;
    - dhāra m. id. Hariv. 10680 ;
    - nāmikā f. named after the khaṭvâ̱ṅga
    N. of a plant (resembling Plectranthus) L. ;
    - bhṛit mfn. one who bears the khaṭvâ̱ṅga staff Mn. XI, 105 Sch. ;
    (t) m. N. of Ṡiva L. ;
    - vana n. N. of a forest Hariv. 4171 ;
    - ṡūlin mfn. bearing the weapons called kh- andﾠ ṡūla Hcat.

    Sanskrit-English dictionary > खट्वाङ्ग

  • 6 office

    office ['ɒfɪs]
    1 noun
    (a) (of firm) bureau m; (of solicitor) étude f; (of barrister) cabinet m; American (of doctor, dentist) cabinet m (de consultation);
    ∎ people who work in offices les gens qui travaillent dans les bureaux;
    ∎ the whole office knows tout le bureau est au courant;
    ∎ she's been transferred to the Paris office elle a été mutée au bureau de Paris;
    ∎ he's out of the office at the moment il n'est pas dans le bureau en ce moment;
    ∎ office space is cheaper in the suburbs les bureaux sont moins chers en banlieue;
    ∎ for office use only (on form) (cadre) réservé à l'administration
    (b) (government department) bureau m, département m;
    ∎ I have to send this to the tax office je dois envoyer ça au centre des impôts
    (c) (position, power) fonction f;
    ∎ public office fonction f publique;
    ∎ a woman in high office une femme haut placée;
    ∎ to rise to/hold high office être promu à/détenir un poste élevé;
    ∎ he's one of the candidates seeking office c'est l'un des candidats qui se présentent aux élections;
    ∎ to be in or to hold office (political party) être au pouvoir; (mayor, minister, official) être en fonction(s);
    ∎ to be out of office avoir quitté ses fonctions;
    ∎ to take office (political party) arriver au pouvoir; (mayor, minister, official) entrer en fonctions;
    ∎ to resign/to leave office se démettre de/quitter ses fonctions;
    ∎ to run for or to seek office se présenter aux élections;
    ∎ elected to the office of president élu à la présidence
    (d) Religion office m;
    ∎ office for the dead office m des morts;
    ∎ last offices (for the dead) derniers devoirs mpl; (funeral) obsèques fpl
    (furniture, job, staff) de bureau
    (a) (help, actions)
    ∎ I got the job through the (good) offices of Mrs Katz j'ai obtenu ce travail grâce aux bons offices de Mme Katz
    (b) British (of large house, estate) communs mpl;
    ∎ the usual offices les sanitaires mpl
    ►► Finance office account compte m commercial;
    office automation bureautique f;
    British office bearer (in club, association) membre m du bureau;
    British office block immeuble m de bureaux;
    old-fashioned office boy garçon m de bureau;
    office building immeuble m de bureaux;
    office equipment matériel m de bureau;
    the Office of Fair Trading = organisme britannique de défense des consommateurs et de régulation des pratiques commerciales;
    office hours heures fpl de bureau;
    ∎ during office hours pendant les heures de bureau;
    Computing office IT bureautique f;
    office junior stagiaire mf (en secrétariat);
    the Office of Management and Budget = service administratif américain dont le rôle principal est d'aider le président à préparer le budget;
    office manager chef m de bureau;
    office party = réception organisée dans un bureau à l'occasion des fêtes de fin d'année;
    office space locaux mpl pour bureaux;
    office staff personnel m de bureau;
    office supplies articles mpl de bureau;
    office work travail m de bureau;
    office worker employé m de bureau

    Un panorama unique de l'anglais et du français > office

См. также в других словарях:

  • bearer — noun /ˈbɛəɹə/ a) One who bears. The bar of the watch guard worked through the buttonhole, and the watch Plattes watch slid quietly on to the carpet; where the bearer found it next morning and kept it. b) Someone who helps carry the coffin or a… …   Wiktionary

  • pall-bearer — pallˈ bearer noun 1. One of the mourners at a funeral who used to hold up the corners of the pall 2. One of those carrying (or walking beside) a coffin at a funeral • • • Main Entry: ↑pall * * * ˈpall bearer [pall bearer pall bearers] …   Useful english dictionary

  • Paul Bearer — William Alvin Moody William Alvin Moody Paul Bearer en 1996 Nom(s) de ring Paul Bearer Mr X. Percy Pringle Percy Pringle III Naissance 10 avril 1954 (55 ans) …   Wikipédia en Français

  • Paul Bearer — Saltar a navegación, búsqueda Paul Bearer Nombres artísticos: Mr. X The Embalmer Dr. Rigor Mortis Percival Pringle III Percy Pringle III Paul Bearer …   Wikipedia Español

  • pall-bearer — ► NOUN ▪ a person helping to carry or escorting a coffin at a funeral …   English terms dictionary

  • pall-bearer — noun a person helping to carry or officially escorting a coffin at a funeral …   English new terms dictionary

  • Darwin from Insectivorous Plants to Worms — The life and work of Darwin from Insectivorous Plants to Worms featured a continuation from Charles Darwin s investigations into insectivorous plants and climbing plants which he had begun before his work on Descent of Man and Emotions. Worries… …   Wikipedia

  • Darwin from Insectivorous plants to Worms — The life and work of Darwin from Insectivorous plants to Worms followed after the work of Darwin from Descent of Man to Emotions. See inception of Darwin s theory, development of Darwin s theory, publication of Darwin s theory, reaction to Darwin …   Wikipedia

  • James Renforth — Infobox Person name = James Renforth image size = 200px caption = James Renforth birth name = James Renforth birth date = 1842 04 07 birth place = Newcastle Upon Tyne, England death date = 1871 08 23 death place = St. John, New Brunswick, Canada… …   Wikipedia

  • Chronology of Provisional Irish Republican Army actions (1990-1999) — This is a chronology of activities by the Provisional Irish Republican Army (IRA), from 1990 to 1999. For actions before and after this period see Chronology of Provisional Irish Republican Army actions. Incidents resulting in at least three… …   Wikipedia

  • Mose Kelsch — No. 37      Placekicker / Fullback / Halfback Personal information Date of birth: January 31, 1897(1897 01 31) Place of birth: Pittsb …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»